صفحه اصلی فرهنگ و هنر نامه به کودکی که هرگز زاده نشد

نامه به کودکی که هرگز زاده نشد

46 دقیقه خواندن
0
0
نامه به کودکی که هرگز زاده نشد

نامه به کودکی که هرگز زاده نشد.

کتابی که امروز مجموعه ادراک به شما معرفی می‌کند، “نامه به کودکی که هرگز زاده نشد” نوشته اوریانا فالاچی است.

این کتاب درباره درگیری ذهنی یک زن باردار با خودش است که هنوز نمی‌داند این زندگی ارزش زندگی کردن را دارد یا خیر، که یک بچه را به دنیا بیاورد.

این کتاب باعث می‌شود وسعت دید شما نسبت به مسئله بچه آوردن افزایش پیدا کند!

این کتاب باعث می‌شود زندگی کردن را بیشتر جدی بگیرید!

این کتاب باعث می‌شود برای بچه آوردن زندگی کودک را در اولویت قرار دهید، نه خواسته‌خودتان!

این کتاب مانند هر کتاب دیگری باعث می‌شود شما بتوانید زندگی را با جزئییات بیشتری درک کنید.

این کتاب هدیه‌ای است از یک زن برای همهٔ زنان!

طبق عادتی که داریم قبل از اینکه برویم سراغ قصه اصلی کتاب و بگوییم کدام ترجمه را بخرید و کدام را نخرید، بیایید کمی درباره نویسنده کتاب حرف بزنیم…

اوریانا فالاچی

نامه به کودکی که هرگز زاده نشد

درباره اوریانا فالاچی…

اوریانا فالاچی ۲۹ ژوئن ۱۹۲۹ در شهر فلورانس ایتالیا متولد شد.

از او به عنوان نویسنده، روزنامه نگار و مصاحبه‌گر برجسته ایتالیایی یاد می‌شود.

وی در دوران جنگ جهانی دوم به عنوان یک چریک ضد فاشیسم فعالیت می‌کرد.

از مهم‌ترین مصاحبه‌های می‌توان مصاحبه با محمدرضا پهلوی، گاندی، یاسر عرفات، ذوالفقار علی بوتو، روح‌الله خمینی، گلدا مایر، ملک حسین، معمر قذافی، جرج حبش، و هنری کیسینجر را نام برد!

اوریانا یک‌بار کاندید جایزه نوبل ادبیات شده است.

از آثار او می‌توان: جنس ضعیف، زندگی جنگ و دیگر هیچ، نامه به کودکی که هرگز زاده نشد، مصاحبه با تاریخ، یک مرد، اگر خورشید بمیرد، خشم و غرور، سفر حول زن، هفت گناه هالیوود، پنه لوپه به جنگ می‌رود و… را نام‌برد.

اگر می‌خواهید بیشتر درباره این نویسنده بدانید گمان می‌کنم اگر یک‌سری به ویکی‌پدیای اوریانا فالاچی بزنید بهتر باشد.

نامه به کودکی که هرگز زاده نشد

درباره نامه به کودکی که هرگز زاده نشد…

نامه به کودکی که هرگز زاده نشد فریادی است از خشم نسبت به آنچه بر سر بشر آمده در عین حال از عشق مادر شدن می‌گوید.

کتاب کوچکی که از نخستین سطر تا انتها سرشار از احساس شادی، ترس، مهربانی، یأس، خشم، امید، افسردگی و اضطراب است.

شاید بحث اصلی کتاب سقط جنین باشد اما به‌طور کلی تمام دیدگاه‌های موجود در بارهٔ زن را توجیه می‌کند.

این کتاب تا ژانویه ۲۰۰۷ بیش از ۴ میلیون نسخه (بدون احتساب کپی‌ها) فروش داشته‌است.

زندگی نامه اوریانا فالاچی

قسمتی از کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد…

امشب پی بردم که وجود داری: بسان قطره‌ای از زندگی که از هیچ جاری باشد.

با چشم باز، در ظلمت محض دراز کشیده بودم که ناگهان در دل تاریکی، جرقه‌ای از آگاهی و اطمینان درخشید:

آری، تو آنجا بودی. وجود داشتی. گویی تیری به قلبم خورده بود.

وقتی صدای نامرتب و پر هیاهوی ضربانش را باز شنیدم احساس کردم تا خرخره در گودال وحشتناکی از تردید و وحشت فرو رفته‌ام.

سعی کن بفهمی… من از دیگران نمی‌ترسم.

با دیگران کاری ندارم.به این حرفها اعتقادی ندارم. از درد هم نمی‌ترسم. ترس من از توست.

از تو که سرنوشت، وجودت را از هیچربود و به جدار بطن من چسباند.

هر چند همیشه انتظارت را کشیده‌ام، هیچگاه آمادگی پذیرایی از تو را نداشته‌ام.

همیشه این سوال وحشتناک برایم مطرح بوده است:

نکند دوست نداشته باشی به دنیا بیایی؟ نکند نخواهی زاده شوی؟ نکند روزی به سرم فریاد بکشی که:

“چه کسی از تو خواسته بود مرا به دنیا بیاوری؟ چرا مرا درست کردی؟ چرا؟”

زندگی نامه اوریانا فالاچی

کتاب‌های اوریانا فالاچی

کدام ترجمه؟

این کتاب نخستین بار توسط مانی ارژنگی به فارسی ترجمه و توسط موسسه انتشارات امیر کبیر در ایران منتشر شد.

دومین ترجمه کتاب با عنوان «نامه به کودکی که هرگز متولد نشد» توسط ویدا مشفق به فارسی ترجمه شد و انتشارات جاویدان آن را در سال ۱۳۵۵ منتشر کرد.

بعد‌ها زویا گوهرین با انتشارات نگاه و یغما گلرویی با انتشارات دارینوش آن را ترجمه و چاپ کردند.

 

پیشنهاد ما همان نسخه مانی ارژنگی یا زویا گوهرین است!

نامه به کودکی که هرگز زاده نشد ترجه زویا گوهرین

حرف آخر…

اگر اهل کتاب خواندن نیستید و اصلا با خواندن کتاب حال نمی‌کنید، پیشنهاد می‌کنم مطلب (چرا نباید کتاب بخونیم) را با دقت بخوانید.

رای خود را ثبت کنید.
«0 رای »
بارگذاری بیشتر مطالب مرتبط
بارگذاری توسط علیرضا چوکامی
بارگذاری در فرهنگ و هنر

چرا مهمه که حتما یه چیزی در این مورد بنویسید؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بررسی

تفکر تکنیکال چیست؟

تفکر تکنیکال چیست؟   نقاش‌عزیز، در مطلب قبلی (مثلث برمودا | چگونه به آنجا می‌رسم؟ (بخ…